Daily Song Share: C’est Une Belle Journee, Mylene Farmer

 

The lyrics translated into english:

 
Lying down, the body is dead
For thousands
It’s a sleeping man…
Half-full is the amphora
It is half-empty
That we see it effortlessly
Seeing life on the tail-side of the coin,
Oh, Philosophy,
Tell me elegies,
Happiness
Scares me
To have so many desires
And I have a breath in my heart,
Thus,

{Refrain:}
It’s a beautiful day
I’m going to bed
Such a beautiful day
Which is finishing
Makes you want to love
I’m going to bed
To bite eternity
With my mouth wide open
It’s a beautiful day
I’m going to bed
Such a beautiful day
Sovereign
Makes you want peace,
To see angels at my feet
But I’m going to bed
To make myself beautiful

Lying down, the body is dead
For thousands
It’s a sleeping man…
Half-full is the amphora
It is half-empty
That I still see it
Everything has been said, for in love,
If it’s heavy
If the heart is light
Elegies forever
Pleasures, short or long,
Do you see, my love,
I am out of breath
Do you see?

{Refrain}

Beautiful
Life is beautiful
Like a wing
That must not be wrinkled
Beautiful
Life is beautiful
But I make myself
Beautiful
Life is beautiful
But mine
A takeaway world
I go into it
And mortal, go away.

{Refrain}
It’s a beautiful day
I’m going to bed
Such a beautiful day
Which is finishing
Makes you want to love
I’m going to bed
To bite eternity
With my mouth wide open
It’s a beautiful day
I’m going to bed
Such a beautiful day
Sovereign
Makes you want peace,
To see angels at my feet
But I’m going to bed
To make myself beautiful

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s